PATRICK ROSAL
Corpuscle | Poem Beginning with a Woman Holding a Kiss in Her Hands | Good Boys
About Half-way Through a Cross-Country Drive | daniw ti laoag
Corpuscle

	satellites 
of the blood a thief’s 
missing science 

wings harvested
from demons’ backs 	 

death’s first 
refusal 
       cherrybone 
mad 
   dash through 
a beautiful woman’s vein 

the body’s half-
a-million prayers 

minion
       and slave 
fatboys gorged on swindled 
strawberries  !

we are happy you fall 
from the favor of gods







Poem Beginning with a Woman Holding a Kiss in Her Hands

I have to put this down 
and give it to you later  
and that’s how she leaves for Paris 
to spend some weeks 
with a handsome European  
except she doesn’t really say that to me 
she just leaves 
for she speaks five languages 
and mathematics 
and smells like ilang-ilang 
and writes poems – good ones –  
about the way the spirit plunges 
through a body 
and she takes beautiful pictures 
and almost always is herself beautiful 
especially in New York where 
everyone is a picture of something else 
but she is her own 
especially when she mates me 
in chess twice and again 
when the stranger who takes my seat 
to play for me loses to her too 
and again 
when she doesn’t put down 
that dragonfly   
she holds in her hand 
and again when she does 
and she does in the end 
say to me no 
uncertain goodbye 




Good Boys

We prayed she would come back even if a little bruised or unable to hold out her hands in 
front of her We just prayed for her to come back We prayed our father wouldn’t beat us 
wouldn’t find out we had burned our own hands Prayed that bastard would get struck by 
a car We prayed for smooth stones to skip across the shit smelling pond We prayed at 
school to white saints  Prayed for the budding rose on our wrists Prayed kneeling on 
uncooked rice And when we began to cry we prayed we would learn to stop – and we did 
We prayed to bread and basketballs We prayed the Italian girls would kiss us again But 
we barely prayed aloud We prayed under the spectacle of light through smoke Prayed the 
way we sweat – at night clutching a pillow like it was someone else’s girl between our 
thighs We prayed and prayed and when God finally came we called him out by name and 
he promised to give us everything we wanted only if we’d ask for it all again 






About Half-way Through a Cross-Country Drive 
       for Jon Wei

I sometimes wonder if the last unfamiliar place I enter 
will be Seattle or Bryce Canyon 
or Kansas City 	
or L.A. 
but it won’t be  L.A. 
because I’ve been there many times 
and emerged hardly a little sore in the throat 
It is one of two American cities where I have fallen in love 

When I am done with all this 
I will have stood at the exact midpoint between 
the poles of my heart 
both of them the beginning of love 
For that 
is the last strange place I think I’ll enter 

I am often afraid that love is changed 
or that I am changed 
or that longing is changed 
Just Wait 
Wait I say And of course it doesn’t

But my heart is 
loosening in three distinct places of this country 
(I’ve marked the atlas as many times) 
Two of them are places where I have fallen out of misery 
The other is where I am 
where I always am 
which is the gorgeous terrifying unfamiliar 

I tell you 
I have listened a long time 
for the cracked clarions of a nation 
that someone else adores 






daniw ti laoag


adda ili diay uneg ti pusok

ket adut' tattao sadiay.

diak ammo ti nagnagan da amin,

ngem ammok nga adda da. agbiag da

 

sadiay. agtrabaho da

sadiay. agbartek da met.

mang-mangan da ti inabraw a naimas.

ket dida amin ammo

 

ti nagan ko. dida maawatan

ti pagsasaok nga amerikano.

dida met ammo

dagidi pam-panunot ko

 

idi natay ni inang ko

ket kasla tudo idi maysa nga aldaw

ket kasla init ti sabali nga aldaw.

kasdiay ti biag, haan?


denggen yo: adut' mapaspasamak ng adayo.

no agsapul ak idiay ili diay uneg ti pusok,

no nalaing ak a dumngeg iti kan-kanta da,

baka ammok ti aweng ti bang-es iti lallakay,

 

uray ti karkararag iti ubbing

uray ti saraisi iti karayan a nalemmeng.

(agtagtagari pay dagidiay calsada da!)

 

ibagakto kadakayo manen:

no nalaing ak nga agsapul diay ili

nga adda idtoy uneg ti pusok,

 

baka ammok ti tim-timek da --

baka ammok kadi ti tim-timek yo.

adda gayam ili diay uneg ti pusok,

 

ket uray ania ti lugar ti ayan ko

adda kayo amin – diay ili,

idtoy puso – kaniak.